
ﱦԵ
ڶʮءӢۻؤ䳡ʶ

Ħף͵غȵĦڴˣбľ׽ɣ̨ϵʿҲ
벻󵨣ԡ׷
ݣȻ̨ɲǼ䶼ŵôˡСʿվ̨ߣ
һȣȻһ㲻ȣȻͷ½ϵˤȥ
ͺһҪĦսδմ̨Ӳ䡣Ħպ
ãգѳʣһСӥաֱʺһ
ǣѸӲĦյı
۱죬Ħմʱ֮ϣϾԿգʹȫһ
̿գδУץĽָĻڡ̨ǰϵĦ
յģۿĦվҪԿɲǼ䲻ɵ÷׷׾
Ʒ罣Ӱֻ֮Ħԡ̩ɽѹ֮ƣȻ£һͼ
ıҲؽײ
յĴ򷨣ĦǰŻ󿪣ͱһƻҪĦ
ոһ˳ȥͿɲƴ֪Ħڹ֮ϣֻһδؾ
ĦմˣҪǸĦѹסǿɾ׶༪ˡ
ˣȫƾ͵һӣæˣ˵ʱ٣ʱ죬Ħ
һӣȥŲҲվ̨ˡ
ͻæˣܵÿ죬ҲȥһͷĦ
ȿһҪ̨ȥ
άŭˣˣξٱĽޣִ֮䣬ϾȡԼ
ıޣĦɨάΪﶼξҲȷʵʮ˰
޲ͨһޡطɨɨƽίʵСӡ
ĦշһֻáһĽάһæԽ
Ϊȴû뵽ĦõǱæ޳أҿ޳أֻǰһ
ЩмδϡάŷġڴʱŷҲɱŷѷ
άõᵶȴ͵Ĵڱཻŷ飬
ȴ
ͺȵϳĦͷۣҲҪ־ܣʹ߲׷ꡱ
죬ĦոԳмܶŷıڵ⽣Ӱ֮룬
˫뷢˳ĦյĺġĦշһС嶡ɽ˫õĸ
ֻáһͻһΣĦȴһģʧģҶ
տáǧ׹סȻܿ˶ŷıάĽޡ
Ȼռ˱ˣȴǰԾҪ֪ĦֻԵ֮Ը
ȻȡʤĦյĹʤʵڲֹһҧҧĵ
ô˻Ὣȥƴź׷ƣ
Ͼ˫ȭѵ֣ú˶࣬ĦΧ֮£Ȼһʱδ
ܣ
һХһӰ˴֮з𣬽еλӢۣһ
аҲ
ȺʮŶǾĦյģǲ̨֣׷׸οа·Ҳм
͵ˣ޹ģӶοаǸСӣȥ·
οаղվĵطʷ÷벻Զһʷ÷㷢
һһϲڶе㣬ȥ
ߣӨһǿʷ÷ӵģʷ÷͵سײ
Өˤһӣһ˲䣬öǴˡ
ϳοа͵ǼСʷ÷ֵǸˣҲǰ
·꣬ʷġŮǽֵǸˡӨһƬãȻּ
ף˹ȻǶοаʷΪʲôǰڿСȴżҪ
һеȥһԸΪʷ÷˼δϨʷ÷ǸŮӡ
ȴģʱʷ÷㡱ǻȻ򣬡ԭ
һǴŮŮװ
ѡȣҲûˣȻǸŮӣһװ˸ġֻ
ÿԳһˡ
ñ𷢴ˣȥʷɡӨʧе磬˵ʲ
ôʷ硢ҿҳһţעʧ̬㻹
ôʷ磬ǶοаδʷŮʷ÷Өѽһ
ϣʱƷݵĸ˴˵Ȼ
ʷ磬Ǻཻһˣľǡ塯֣
£ԹۣӨȻһѹͷʹ˵
ʷ绹ʷ㣬Һһݽ顣νʣ˫˫˴ԡ
˽еǲǶ𣿡̧ͷһȴԭöҲ
ˡ־ϲĵѣҵĻ´ԼɳˡѵҲ
أֻǡ
һŶӨȥ·ʹͭˣ̩ɽѹ֮ƣŶӨ
ӨǾʱͷʹδȥв·
Ҫͭţù죬žһ贺һǾٵĺ
룬ǰĴǾ١ͨ㵹ͭ˴õصѣӨһ
ͷԵʱѡ贺ɸԶԶľʵӨûô
ǹӨһ죬˵л硣ûϣһͬɱ
ʷ÷δ϶οаһΪ̶ȵʦڴˣ㻹
ҳܣһľݺӴ˴зǾҲ
йġ˽ϵһаˣμӢ۴ĿĦպ
οа
ֻ׷϶οаοаȴ̨Ħ֮ΧҪˡһʱ鼱Ҳ
·Ծʹͷ̤ȥžṦżֻҪ΢΢ʵͿɽ
𣬾˱̤ԿǡȻˣμӴ˻֮ˣĸڽЩ
ݵģĪ˵̤ԴǱͷԽҲĪΪܴ裬ʱŭ֮
𣬱Ծеģѵ
Ǽ͵ĺӣţøԶοаı
죬Ҫɱǣ練ƣοаͬˣǼ壬Ϊɶ񣬵
ҲῪɱ䣬ʱ˸⣬һ磬ץһ
ʹĺӣžˤȥ
οаһˤεңȻӣ˼ʹҲҪͷѪ
һϵɱСӡɱаһħͷ뾫а˰֮
ξԼ˺ЩаɺɱҲ֮һڱοаˤ
Сӣܲӣ˵Ĵû׿ץĽŸ
£Ҳѱˤͷץţ˫ֻɻһȥ
ģңָһøɾˤűȫ

ǽˣаٶأǱοа;ˤģˣҲ
Ըеһ顣˵ʱ٣ʱ죬οаЦ㱾Ǵģ
δˣٿץһˣ«򾫾ˤȥǾһ
ӣֲòӡξѧ˹ԣˤǰԡյѨ
ѨŰ£Ȼٸ⿪Ǹӣȸղ˸أ
£е
ǼΧοаĺӣοаץסһɢοа
ȱڣЦѸԽ䳡ı̨δʼ䳡У
赲
ں׷ϣһϵȵСҵĺ«
ǽؤ˶ķؤԽԽһ«ϴصؤ
УһѣԾ̹ǡ
ŭϽл֣׽ֲ֮ˣαس
ʻˮؤԽҲʲôһһģһĺ
«׽Ҿ׽㣡ЦԷǣֱʣ
Խһſڣһɾ˾򾫾ȥ˵ζº«ʢƣ
ζ˼ˡ
Ҫ⣬칫ص˵ǻ𣿡
ṦʤԽ˶οа󺺣˲٣ṦҲ
һۿۣһ䲻ȻδܱܿԽǹɾͷ棬
òܣæ۾δſԽȻϵһƻıġ
÷ֱһĽ𾫶̽ǳо綾ԽҲм
˼ɣѸһͬʱһ¡
Ʒĳ׿ṦܿԽƣԵһָδ
磬ȴδֻܱܿáһԽָǵĽ
ڷȣ̽ղΡ
ԽЦС㲻Һ«Ҳԣͷɣ˵
Ǻɣ˵仰ʱѽơһʩչչС
ܣһ濫ϵľ飬ŵÿ۾Խˡ
һٱԽϷˣŭ޲ðԽ͸ġԽ
Ṧ֮⣬򣬶ʤۻ룬ǾĪ
ǾγϾ϶ټƽϮĶ̽ͽԽӣൽ˸
ҵľ룬͸ԽƷĽ㡣ʮһԽԽԽǿƷ
ѾסھΧǽڣʩչṦҲ
Ѳˡ
ɱǾ֣æ֣ɱһ
֮ߣаҲǰʮĻԪһһȻ
۵տǲԽʹǵʮ֮ڣҲǿԽ
סԽ֣ͬӦԽתΪռϷ硣Խʦֶ
ʯϵʯؤڶбߵĵӣʹ˽ħȷսΧ
Զʼƽ֡
̨´û㣬̨ϴøΪšĦ֣οа
ʱһȵ˴һ磬ͳȥ
˫ҲɽοаβһͣѸһ
һĹȥ͹ߣÿһƶȫȫһҲȻ
˶οаĹƣвпࡣ
˴ʱԹ˲ϾֻȫԸοаˡĦһУ
ʱ͵غȵò·Բʹһ£
ŷ֮
ԴĽޱȣŷɱϲһȣö
죬˼֣˵ʱ٣ʱ죬ֻѳԴֱŷ
ӵǿᵶһܣֻáһ죬ŷڱѣѪ
߳׹أҲ˲þų˾ݣæ̨ϣ˼ܿ
ĦյĽ档
ĦʵɱһȱڣȵаҪսߣ
οа֪⣬ȾҪ
ǲսοаৡһͱ㼴һߣȴװģ
СеСߣ
οаЦе׷ЦμĦԾ¸̨
άеãͼȥٶ塣ͺص˸⣬˵
ˣƾȥ׽ϽлþѳңΣ
οаˡŷܵǱԾգѰ˼ֻҪȥĦնԵУҲ
档ȴ֪ԽʵǲĦ֮¡
ʱУǻս˵ָֻ͢Ҫ׽ʮʮ
֮УʷӢһ֪ĳƽԭ֮⣬һдݵ
ĦĲܶˣǽιһ˾صĴһ֮λ
ི˰εĲܲڳȺ۲֪ҲкЩ
͵˰پģ˫ڳɱѽѷ֡ߵ־ͶŷĳǷ򵶳
ʡңܲлսѷ֣ǵĹǲ䣬ֻǲ˳
ȥ־ͳǷִ̬ͬ־ǵͳ챻ʮĻߣֻ
ʥּΥŲҹȻѡ
ξٱ˱廨󣬶ŷҪѺȥΣ
У䡣ЩǴӽŽӵδߵߡ
յаҶϺ󡣡һӣֻһƬϽ֮ǰ
ĵǹꪣȫ۶ϡپĦ£ǸǰֻĦմУ
پĶѣԼͬĸóмһ·
Ħ󲽣ɸϣش磬Թŵ黢͢㣬
βֵ˼С˰ɣݡ
һƴѺǸ٣Ťٸȥϵ
һŭȣס֣Ħջδѿһ
е磬Сһԡδˣһƽƿ
ȵĦգҪڲҲôҪӣȣʹ߿
֮껹ڣǰһҾͰ㵱ˣ
ԭأ⿪˱Ѩ
Ī֮£Ҫߣ練ơ֮󣬡Ҫ
òҪòĹѸٹ̣ϱϸ۾ϵ
һƿĦգ˵ҴϣѺǸ٣
ոմӵŶˡЦʵòһ
ǳ͢ȣءԼϰɡʰ˵⸱ֿ⸱Ѹ
ѣεˣǿԴϣ¡˵
ûƻ͢ķȣҲİˡ߰ɣǾٶ˶񣬼ͣ
ϲҹζ࣬æѺߡ
˵ıڲ֮䣬ҲԶĦҪΪ֮ʱ
벻һơһõ治ᣬĦδڵҲ
Ե˳һɿ⣬֪ⲻ׷һƵ
к󾢣ǰַ˾ļҴѧΪ
ŵˡĦ֪ҲδĹ򣬽ŸδվΣָǹɺƵ
ڵĵȵԽż֧أڵϴ˼ȦȦɾĦս
ش磬Ǻο࣡ڴʱάǸϵһʧһ
ޣĦմĦսŲδȣм侹Ȼδܶ㿪
৵һ޹ĦձһѪۡڶҪ£Ħһ𣬷
һץץ˱ңάﲻ󣬱һϣͽޣ
άƴסҷ֡ƱĦ
Ҳ߳Ѫ˿ˡ
ξٱǰͷһ죬عͷ˫ԲƵһȵ
άҲôսɣҲҲӣҪˣҿɲ˫
һ񣬽ѣһЩһŭ֮£ƸǺ
ˡ
άξٱƾҪһæ֡
еξٽ㡢㡭Ҫ̧ʥּξٱ
ܣ֣㻹ϼôֻλϴã㶯䣬
ϣξٱƽֻĻ޿κΣֻѺľ٣ҪһµĽ
ֿдϣ˵磬㣬ҪǰƤ͵ܣú
ҽѵһ٣üͷһе͵ܣ߱Ͽ߰ɣɲҪѻ
ˣһ˵һξٱǰߡξٱе׵ң˵ʲôʲô
ǡ֮⳯͢£ҲûٿˣȥɡĻ䣬ȻͷҲأ
ߣǸѺľٶϡ
άﱾҲίʵ޳֣һԻͷ˹ȵĦ
գ̫ڻʵ۵Ľޣ̹Ħյγܺ£ս
ޣȻʧȥν˵ϳ谮߿ã»λһˣ
˵־ͳˡʴȻ£ƴҪѽ޶ء
ս޶ᵽУٸнԼĹӱܣͷȴ
鳼ݺּξٱĽޱɣ֮Ҳ䰭
³ԼΪֵƣԣһЦһӣ˵ʲô
ԣߣߣԭǻʵ˵Ļ㲻ģξٴ磬޵
֪ʵ϶ҲʡмʮأУȴһ
ǮֵУҵءʲôޣȥİɣһӣַɳ
ЦάҪıͽӰɣ
޷ɳάҽӣæֻážһһ
ٸУʱ߹ǡάȥʰĦ
ٶޣǲá
ĦշйǹЦȥЦ漴תΪֻ塢
ξٱߵԶˡĦ˸ǿƽʱҲоϣ˼ȴΪ
е˵İˣһʱ侹û⡣شִҪҳԸΪ
ʴֲܽߣȴǺã˼ˣЦ
ĦЦգ͵Ц֮𣺡Ħѱȳ
ôǧҲϧֻϧȴξٱˡӢۣѵ
ò㣬Ծˡ
һɲǣĦѹ֮ԽĿᣬǰһƬģһ
ʧʩչ߲׷ꡱĲĵƵձ䲻ĸһơ
οаԶԶеƨƨ޳ŵӦɱ
»ɽ߹𣿺ߣߣȻƤĦնϺʱ
ںͼʿɱһʱ仹δùĦջȻһʱѣ΢
Ȼ͵һȻϮĦմһ־һƣȵҾҪ
Ҳð޳ɱ˵һƣ˫ʮһ
͵
άȻ⣬˶࣬ѽ޽һţȻ˫ɱ
͸ǲԸŹĦգ۹һƳֻѰԽڸд
ϲ˶ϣά͹Ħա
οаոɱǼ٣ҪĦսҲѸϵ𾫶̽
һһСὭˡס˶οаȥ·Ȼ̬ߡһ˵С
ӣҲʦֵĹܽ𣿹֪±УҸ飬
ȥ
οаŭֱǲ֪߳ܣ㻹ҵʦ֣δ㺦
˲Ϣ֮䣬߽οа粽ã˰С
ʵı죬οаʱǱȾʤһͬһʦڣ˴˵
ԷҾڱռ˱ˣĽ𾫶̽ǰѱ綾
аȻ壬ҪʤȴҲѡ
սкþʿĹɱڸȥˡԭ
ٽξٱѺߣҪԸŵĳǷ򿪽šȴһ־
ˣǱŵģһ壬ȴӿΧںģ
еĺȵ˭ҰشѺȥҾͰĹȴˡе˵
ˣǾݺҪΣǻȥ
е˵ϳ־ȫ뼯ţϳһ˵
ñһŵѺǵľഽף亹ꡣ
мϱߣɷ˵еȰ
һ￳˰ɣٻɣͨ£еش˾彫һ
ӣǼϱĴ󵶴䣬˵ⲻǵ¡ǲΣһ
ԣΧʮϱֶ˳˵ǶҶ꣬ѵ֪
ĳƢǵ֪˽顣ǲߣѺߣ˵
͢ǷõҪɻжϡ룬Ⱦͷ˹ǰң
ָм˶ң񷨶ȣȴǲݵã˭ҶֵģҾͰɱ
ˣȻɱлǣѻ˵˵ز־ɵӣ֮
ʱҲˡĬĬÿһ·ŵĳǶŷĲ£׼һ
ʱҲŸƳξٱһͬ˵ԭʲ
ôطģԭءǴְ֮ȨҲжˣҪλ˵
Υ
һʱ䶼ͷ̾Ϣʮϱ޳
̾У˽š
ŻδϣһӰͷȥȵ
ȥֻáһӰһĴɽ
˽š
űߵļ٣δʱ䶼˹غ«ķεĺ

ʿŷǸ긾˴ֻ
ֻ椶ȴԭǸţ־ղ߷ֿһ·ȥ
ʱδüΧ£Ů磬Ѵӿ϶дȥˡ˵ͷʱֻ
ǼѪۣˡ
ؽŶδ˵ľپ֮滹ĵæŹرաʱ
Ůѽ˳УĴսת˲Ͳټ
ͻŮ˲ǱʷӢʦƹãԭô
ҪʷӢȥġȵõ֪ڻ᳡Ҫ׽棬ʷӢҲ
֮ڡȴ֪ʷӢĲܸûʶһ᳡ʹҴȥʦ

վͽܣ۵СʷӢһϢæʱ
ţŴţȫرգſˣȴâû
ʷӢ̽һƽ˳ŭйȴǼž٣
ֻһ棬Ƕ٣ÿ˶һ
âƽδ֣һ۸ڶոһƣһγԵ
ȻڹδˣҲǰԾֻ͢ľٶǾҷ
֪һϵľҲô˵áֻ³Ӣ׶༪ˡߣҪҾȵó
Ӣգڶ£Ҫʡ֪˺£Ը͢ҪϽ
ãҪȻҾͱ˳ˡ
һѣһѣڼս֮СƹôлʷӢ֣߽б
ҡ΢ս֮УˣҲ
иĲĦһΪңĦճʹŷ֮
Χ֮ڣɳʯ𣬾֮Ī˵սΧȦҲδ
ȡɽȻҪͣƲΣܿĽ档
άҲþƽѧ˫裬磬ĦյĽһƬĦ
ˣʱҲżȻ͵ƣĦջǹָʱ
ײԲ֮㡣
ƹñǵĶ֪̤֮ڵȦСһᣬﰵ
棬ֻӢ۴ɹۣ벻мˡͷ߲׷
ͣȴ֪˭쾹ƻħͷ֮ϡһ˵ħͷԸ
ýȴҲҪͱ֡ȥˡͳرġ߲׷ꡱ
ƷҲֻһңƹÿ书ϳ
⣬ħͷȷǲҲҵĶ֡Ե󺺣ȴûаտ
ʤˡҪ֪֮ˣбģܻеԶԷ
ͷƹÿһᣬҲԲѰԾԾԣΪѰͽȴֲԸ
鷳ͻһʱ᲻߿
˶ѷиŮ˲߽Ҳе֡ಫĹͷ
˭ҲֳƹÿһǰȥҼһ£˵

ιͲǣΪʲôƭҵͽƲΣεݣ
һȴȻûһֱһƣƹøһЦ˳ɿ⣬
˵ǳΣֻ֮Ҫشҵ⡣δңҲӦ֪ҵ
֣ιͽΪѣ
ͷһݣæ˵ԭ齣ƹõˣһᣬһᡣâõ
㲻غ׽飬ҵͽǷ׽ȥˣ˵˵͵ͽʷ
Ӣô
ƹõ͢Ϊ棬Ǻ͹ٶһģٷ
ƣվڳ͢ˡ㻹˵㲻ҵͽô͵⣬ʹˡ
˵ֻ͢ͽʷãŲò档ʵǰҪ
ҪˡѾͽ˵飬ͽֻƣ
ˡλǷּ참ˣάæѾ
£ǲɴŮˡճͨ͢ʮ棬ֻͽǸŮӡ
ֵǽĦգҪڽϽ
Ƕοаı֪֡οаһֱǺͽһġҪ֪ͽ
ϢֻмĦջοаͽ˻£һԭҲΪ󽻷˵ġ
֪âаƧƾһöĦʹֻǺ
ĦվһҲǺõġ
˵ʱѾСģסáλĹܿĦյĹ
ˣΪ˵ģ˵ǡˡֻ֣áৡһĦһ
ѿ½Ҷû˼ͷһѪŽɽ
ĵĦǵ֮һӢۣԭǴˣȻ
顣һΣĦԱߣ˵կҵͽڣĦպʷ
ӢͺƹⷬǼԸ񣬶ƹҲ
˵˭йͽܣƹõѽƲǲǣ㲻ҵͽ
ܣȴҪܹ㣡
޵һ̳Ħճά˫ʹϲ
ֻáৡһĦյ½ҲâһѿƹñƷһ
һϸɷơݳ֮⣬˵ͣҸղź˵
һҸ㻹һҲԵסˡĦգںһһȻ
ԷģҾʧݡ
ƹó˿ͻһԵõ߿ߵòԶ۹һƳ
˶οаοаʱȻں;ս
˫ǳ磬ѽǧУӣĵǰʦ
£кĿٴͷ꣬ƶʹһС
οа˼Ķʤڲ٣ҲͲڽֻǼвУ
ʽʽȴչȫסսоصת棬Լʺ
һ塣
һŴοа֮⣬ɲǼ䣬ֻǾ֪Уѿͼ
ɵôһæϾ˼ٳ֣Ҫȥ¾Ķ̽
ǻ˱ˣ˻ؽɱ֮ãĳݵģ˵Ҫٲһ
ɱǼٵɱȴһ͸οаԴ˵Ծ
֮ĿҲѲʦ֣ͻȻؽɱǲͷһ
ֹͣ˹һǵľֳȥɱ
Ҫˣ͸˶οаԸŸҳеġοаһͣ
ָոմʱ򡣾һЦ̽һľοа
£
úø̣ȴ벻иƹøպøϵ
âҪοаϢģݵþ´˶֣ۿοаҪ
£һɾƹѾԱߣʹӵһֻ͵
һƹõ䱻ȥһأ漴ǵһĶ̽Ҳƹõˡ
ƹûһΣοаȴѵݳɿ⣬ŭúݶ
̣Ҳſڴȴοаƹãø
֪˭𣿡ƹǣʹָָͨһ
һ󡣾Ķ̽δ֣ҲԾûڷȣһ
ŭӣһʱȴˡ
ƹЦ˭ҪͶοа˵˭ҴţҾȸ
ͷڵ۾㲻¾ܳ忴õ
ƹתͷοаιӢôǺһȥˣ
ʱ򣬶ǣ޶˱һծվأδݡ
֪Σ»طֽ⡣
